Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Hokku Haiku"

Ulf Wolf

Изображение
Ульф Вольф (Ulf Wolf Wolfstuff)   Американский буддист шведского происхождения, урождённый Ульф Роннквист (Ulf Ronnquist). Личность самая настоящая творческая и притом плодотворная. Размышляет о жизни, собирает цитаты, сочиняет стихи, пишет рассказы, слагает трёхстишия хайку в своём виде Wolfku, ведёт блог, исполняет на гитаре свои песни, записывает видео, предлагает иногда бесплатно свои произведения на Amazon. Плоды его труда полны скандинавско-тибетского спокойствия и вселенского равновесия. https://rowansongs.com https://wolfstuff.com https://amazon.com/Ulf-Wolf/ e/B005SFNCX4?ref_p_ebk_w0m_abau_000000 ulfwolf@gmail.com Противоположность Ненависти - любовь Страха - любовь Страсти - любовь Противоположность Горя - любовь Секса - любовь Воды - любовь Противоположность Света - любовь Темноты - любовь Языка - любовь Музыки - любовь Восхода солнца - любовь Противоположножность Всех вещей Далёких и близких Это любовь (с) Wolfstuf...

Juliet Hattersley

Изображение
Джулиет Хэттерслей (Juliet Hattersley)   Обычная американская домохозяйка и необыкновенная женщина. Она постоянно мёрзнет, поэтому любит три вещи - толстое одеяло, домашних кошек и горячий кофе. Дивные стихи в стиле хокку-хайку в её изложении буквально источают уют, тепло и аромат. Непринуждённо описывая бытовые жизненные наблюдения и своё состояние, она даёт читателю привелегию с иронией подглянуть за жизнью её души, за своей любимой кошкой Diana Pukachu и природой вокруг простого человека. Стихи на иностранном языке привлекают тем, что предоставляют некоторую свободу перевода. Переводы могут отличатся от оригинала, т.к. оформляются на основе машинного перевода Google, например, личного восприятия личности автора с его мировоззрением и других субъективных корректировок. Поэтому по возможности следует оставлять оригинал и предоставлять своё понимание автора, не претендуя на буквальную точность. Другие читатели найдут свои акценты. Так стихи начинают говорить. Это как в ж...

Hokku Haiku

Изображение
ЧТО ТАКОЕ ХОККУ/ХАЙКУ И КАК ОНИ ПИШУТСЯ Тысячу лет назад в Японии зародилась традиция — коллективное составление стихотворений: один человек составлял первые три строчки, а остальные по очереди продолжали. Первое приветственное трехстишье и получило название хокку , из него гораздо позже и получился жанр хайку — самостоятельное трехстишье без продолжения.  Японская поэзия ХОККУ – магия трёх строк. Хокку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека. Хайку — искусство остановить мгновение, тонкое и своенравное, как и вся японская культура. А в японской атмосфере эти слова обретают особый смысл. «Слышно, как падает роса. Кто-то живет здесь в гармонии с тишиной. Виднеется дым. Заваривается чай». (Иноуэ Сиро) Как написать хайку Подсчитайте звуки слов, произнося их вслух. Удостоверьтесь, что придерживаетесь такого рода традиции для хайку: 5 звуков ...