Ulf Wolf

Ульф Вольф (Ulf Wolf Wolfstuff) 

Американский буддист шведского происхождения, урождённый Ульф Роннквист (Ulf Ronnquist). Личность самая настоящая творческая и притом плодотворная. Размышляет о жизни, собирает цитаты, сочиняет стихи, пишет рассказы, слагает трёхстишия хайку в своём виде Wolfku, ведёт блог, исполняет на гитаре свои песни, записывает видео, предлагает иногда бесплатно свои произведения на Amazon. Плоды его труда полны скандинавско-тибетского спокойствия и вселенского равновесия.

https://rowansongs.com
https://wolfstuff.com
https://amazon.com/Ulf-Wolf/e/B005SFNCX4?ref_p_ebk_w0m_abau_000000
ulfwolf@gmail.com

Противоположность
Ненависти - любовь
Страха - любовь
Страсти - любовь

Противоположность
Горя - любовь
Секса - любовь
Воды - любовь

Противоположность
Света - любовь
Темноты - любовь
Языка - любовь

Музыки - любовь
Восхода солнца - любовь

Противоположножность
Всех вещей
Далёких и близких
Это любовь

(с) Wolfstuff


The opposite
of hate is love
of fear is love
of passion is love

The opposite
of grief is love
of sex is love
of water is love

The opposite
of light is love
of dark is love
of language is love

of music is love
of sunrise is love

The opposite
of all things
far and near
is love

© Wolfstuff
Beatles - All You Need Is Love

Так много слов
Так много слов
Когда все вы
Имеете сказать
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много мечт
Так много мечт
Когда все вы
Имеете мечтать
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много надежд
Так много надежд
Когда все вы
Имеете надеяться
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много песен
Так много песен
Когда все вы
Имеете пропеть
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много вещей
Так много вещей
Когда все вы
Имеете владеть
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много путей
Так много путей
Когда все вы
Имеете ходить
(И делаете) есть:

Отпустить

:

Так много тогда
Так много теперь
Когда все вы
Должны тогда
(И теперь) есть:

Отпустить

(с) Wolfstuff



So many words
  so many words
when all you
  have to say
(and do) is:

Let go

:

So many dreams
  so many dreams
when all you
  have to dream
(and do) is:

Let go

:

So many hopes
  so many hopes
when all you
  have to hope
(and do) is:

Let go

:

So many songs
  so many songs
when all you
  have to sing
(and do) is:

Let go

:

So many things
  so many things
when all you
  have to thing
(and do) is:

Let go

:

So many paths
  so many paths
when all you
  have to path
(and do) is:

Let go

:

So many thens
  so many nows
when all you
  have to then
(and now) is:

Let go

© Wolfstuff

Как мы все цепляемся
За бессердечные решётки
Чувств и эмоций.

Мы все рабы
Этой порочной саги
Чувств и эмоций.

Только мир -
Настоящая радость.

(с) Wolfstuff


As we all cling
  to the heartless
  trellis
of feelings and
  emotions

We are all slaves
  to this vicious
  saga
of feelings and
  emotions

Only Peace is
  True Joy

© Wolfstuff

Несомненно, это ад! (Тем, кто не имел рая)

Где успокоение голода
считается удовольствием,
Конечно, это ад.

Где утоление жажды
считается удовольствием,
Конечно, это ад.

Где облегчение боли
считается удовольствием,
Конечно, это ад.

Где исполнение желания
считается удовольствием
Конечно, это ад.

Где удовлетворение страсти
считается удовольствием,
Конечно, это ад.

В небеса
они взывают это,
Повинуясь кнуту.

(с) Ульф Вольф
Август 2015 г.


Surely, This Is Hell

Where stilling a hunger
is deemed a pleasure
Surely, this is hell

Where quenching a thirst
is deemed a pleasure
Surely, this is hell

Where easing a pain
is deemed a pleasure
Surely, this is hell

Where appeasing an urge
is deemed a pleasure
Surely, this is hell

Where sating a greed
is deemed a pleasure
Surely, this is hell

In heaven
they call this
Obeying the whip

© Ulf Wolf
August 2015

Wolfku

В моем возрасте
  каждый шаг
  предупреждение
Каждый шаг
  один ближе
до смерти

В моем возрасте
  каждый шаг
  Обещание
Каждый шаг
  один ближе
до смерти

В любом возрасте ...

(с) Ульф Вольф


At my age
every step
a warning
Every step
one closer
to Death

At my age
every step
a promise
Every step
one closer
to Death

At any age…

© Wolfstuff

Универсальная молитва

Пусть одно истинное солнце поднимется для вас,
Пусть вы узнаете мир и силу
   и освобождение,
И пусть тишина внутри вас
   направляет вас
Через самую тёмную ночь к очистительному свету.

(с) Ульф Вольф
Copyright © 2015 by Wolfstuff


Universal Prayer

May the one true sun rise for you
May you know peace and strength
  and letting go
And may the stillness inside you
  guide you
Through darkest night to clearest light

© Wolfstuff
Copyright © 2015 by Wolfstuff