Bhawana Rathore

Бхавана Ратхор (Bhawana Rathore) 

Юная индийская поэтесса, студентка медицинского учреждения. Её возвышенная поэзия не смиряется с невзгодами. Её разум не соглашается с поражением. Её душа каждый раз возраждается как Феникс. Она воодушевлена христианским оптимизмом и восточной медитацией. Её девиз - Красота, Борьба и Победа. Весь прекрасный мир перед ней и она ещё не знает что ждёт впереди. Но верит, надеется и любит.

https://plus.google.com/106791083783375075190/
 

С каждым закатом, с каждым восходом солнца
Много разных живёт, процветает или умирает.

Некоторые благословлены семьёй и друзьями,
Некоторые из них одиноко пытаются измениться.

Жизнь сладка, жизнь суровая,
Как цветок или может быть болото,

Но все же есть так много красоты вокруг:
Радостная мелодия, ветер поёт по земле,

Надежда в невинных глазах,
Любовь, морщинистым лицом покрытая.

Эта красивая природа учит нас стремиться,
Независимо от ситуации нужно сражаться.

Кто-то смеётся, кто-то плачет.
В небе есть разные цвета.

Наши аспекты разные, но мы живём.
И да, ты причина чьей-то улыбки.

(с) Bhawana Rathore
Июль 2017 г.


With every sunset, with every sunrise
Many different lives, thrives or dies

Some are blessed with family and friends
Some are lonely trying to amend

Life is sweet, life is harsh
Like a flower or may be the marsh

But still there’s so much beauty around
The joyous melody, wind sings to ground

Hope in the innocent eyes
The love, wrinkled face hides

This beautiful nature teaches us to strive
Whatever the situation you need to fight

Somebody’s laughter, somebody’s cry
There are different colors in the sky

Our aspects are different, but we’re alive
And yes, you’re the reason of someone’s smile

© Bhawana Rathore
July 2017
 

Сегодня я здесь,
И, может быть, не завтра
Мои мечты могут стать правдой,
Стирая мои печали.

Будет ли мое существование после,
Никто не может оценить.
Но эта земля стала свидетелем
Моего дыхания, моей любви, моей ненависти.

Сны, которые сияют в моих глазах,
Пройдя через черноту ночи,
Заставили меня осознать
В этом жарком песке времени,

Что эту любовь нельзя отрицать.
Как красоту, которая мерцает из глаз,
Отражает борьбу, которую она добилась,
Мы должны видеть за пределами ограниченного.

Когда душа улетит,
Единственное, что останется, это любовь -
Распространение аромата,
Небесное благословение от звёзд выше,

Укрепление существования,
Восприятие сердца,
Глубокая божественная любовь,
Через свой свет утешающая мой ум.

(с) Bhawana Rathore
Июль 2017 г. 


Today I am here
But maybe not tomorrow
My dreams can be true
Erasing my sorrow

Will be there my existence 
Nobody can estimate
But this earth has witnessed
My breath, my love, my hate

The dreams that shine in my eyes
Passing through the black of night
Made me think made me realize
In this fistful sand of time 

This love cannot be denied
As beauty that shimmers in the eyes
Reflects the struggles it has strived
We need to see beyond the confined

As when the soul will fly away
The only thing that remain will be love
Spreading its fragrance
The heavenly blessing from the stars above

Strengthening the existence
The heart’s perception
The deep divine love through its light
Consoling my mind’s deception

© Bhawana Rathore
July 2017

 

Солнце разбросано повсюду.
Я искала своё спокойное пространство.
Хожу, ощущаю теплоту прохладного воздуха,
Пытаюсь оправиться от сомнений и отчаяния

Все было тихо и красиво,
Атмосфера была настолько музыкальной,
Птицы летали в небе,
Улыбающаяся зеленая трава была так приятна для глаз.

Когда я гуляла и вдыхала запах,
Думая о времени, которое я уже провела,
Заметила ос вокруг цветка,
Но они боялись его жгучей силы.

Я просто наблюдала мирно
Как это весело танцует!
Не зная об этом огромном мире,
Потрясённые ароматом, они закрутились.

Счастье, которое они приносили,
Цветок для цветка,
Я могла представить себе красоту
После душа природы.

Розы улыбались, я чувствовала, как сердце бьется.
Когда я видела приветствие растений, которых время мимолётно,
Эта беда исчезла без прощания.
Я искала, но она стала невидимыма для моих глаз

(с) Bhawana Rathore
Декабрь 2016


Sunshine scattered all over the place
I was searching my own peaceful space
Walking, feeling the warm cool air
Trying to recover from doubts and despair

Everything was quiet and beautiful
The atmosphere was so musical
Birds were flying in the sky
Smiling green grass was so pleasant to eyes

As I was strolling and inhaling the scent
Thinking about the time I’ve already spent
Noticed a wasp around a flower
But was scared of its stinging power

I was just observing peacefully
How it’s dancing joyfully!!
Unaware of this huge world
Intoxicated in fragrance, it swirled

The happiness it was bringing
Flower to flower
I could imagine the beauty
After the nature’s shower

Roses were smiling, I felt my heart beating
As I saw plants greeting while time was fleeting
That wasp disappeared without saying goodbye
I was searching but it became invisible to my eyes

© Bhawana Rathore
December 2016

В тишине сумерек
Я чувствую странный комфорт.
Через меня течёт второй ветер,
Моё сердце забывает, что оно перенесло,

Беспорядок моего разума
Останавливается, как спокойствие реки.
Эта волшебная реализация,
Блестящие глаза и бальзамирование.

От сердца далеко
Кто знает и понимает,
В то время как другие не могут.
Это сердце не дает выговориться.

В молчании понимания
Я дышу свободно без напряжения.
Глубоко с умом
Я тщательно разбираюсь в споре.

Без маски
Моя душа громко поёт.
Магия загадочного
Света теперь окружает меня.

(с) Bhawana Rathore
Июль 2017 г.


In the silence of twilight
I feel strange comfort
A second wind flows through me
My heart forgets what it suffered

The turmoil of my mind
halts like a river's calm
This magical realization
Glitter my eyes and embalms

Of a heart far away
Who knows and understands
While other may not
This heart does not reprimand

In silence of comprehension
I breathe freely without tension
Deeper with my minds attention
I delve thoroughly in contention

Without any mask
My soul sings out loudly
The magic of what's mysterious
A Light now surrounds me

© Bhawana Rathore
July 2017

Вы когда-нибудь испытывали такую ​​ситуацию
Когда вы собираетесь плакать?
И вы боретесь со своими мыслями,
Чтобы никто не мог спросить, почему.
Вы просто продолжаете делать свою работу.
Невозможно произнести одно слово,
Трясутся руки,
Дрожат ноги.
Но вы все еще пытаетесь справиться с этим,
Размышляете о способах преодоления.
Что-то только что сломалось в вашем сердце,
Что-то беспокоит вас, как кусок стекла.
Когда вы узнаете, что
Все ваши мечты рассеяны,
Теперь вы ничего не можете сделать по этому поводу.
Как плохо вы себя чувствуете изнутри,
Но последовательно вы пытаетесь скрыть.
Сердце так быстро бьётся,
Вам интересно, почему этот мир настолько огромен.
В этот раз неловкое молчание окружает,
Вы находите только одиночество вокруг,
Вы ничего не видите,
Глаза покрыты занавеской слёз,
Ваша улыбка только что убежала,
Ваш ум потерян в получении выхода.
И в этот момент
Ваш любимый держит вашу руку и вежливо спрашивает.
Вы не можете сохранить свою счастливую маску,
Река печали выходит из ваших глаз.
Немногие могут узнать вашу ложь.

(с) Bhawana Rathore
Август 2016 года


Have you ever experienced the situation
When you are just about to cry?
And you are struggling with your thoughts
So that no one could ask why.
You just keep doing your work
Unable to utter one single word
Shaking hands
Trembling legs
But you are still trying to manage it
Thinking the ways to overcome it
Something has just broken in your heart
Something is troubling you like a piece of glass
When you get to know that
All your dreams are scattered
Now you can’t do anything for this matter
How bad you are feeling from inside
But consistently you are trying to hide
Heart started beating so fast
You are wondering why this world is so vast.
That time the awkward silence surrounds
You find only loneliness around
You can’t see anything clear
Eyes are covered with the curtain of tears
Your smile has just gone away
Your mind is lost in getting the way
And at that moment
Your loved one holds your hand & politely asks
You can’t retain your happy mask
The river of grief comes out flowing from your eyes
There are only few people who can know your lies.

© Bhawana Rathore
August 2016

Огорчённая, разочарованная
Я в поиске,
Как жаждущий, потерянный путешественник,
Пересекающий пустыню.

Небо пустое
Нет следа моей радуги.
Цвета, которые я люблю
Развеяны, как ветер дует.

Надежда в глазах уменьшилась
И мои мечты еще не осуществились.
Боль этого разбитого сердца
Похожа как мир рушится.

То, что я думала, просто
Не происходит.
Мои мечты разрушены
И сломанны.

И когда я смотрю вверх
В небо,
Слёзы тихо падают,
Пока сердце вздыхает.

Я пытаюсь найти
Снова потерянную себя,
Стремлюсь через
Ураган.

Иногда я сомневаюсь, что это
Действительно для меня,
Но потом я понимаю, это моя мечта.
Конечно, это должно было быть.

Получив веру,
Я вытираю слезы.
Всё, что нужно -
Я буду бороться с моими страхами.

Я была воином
И я до сих пор.
И я знаю -
Конечно я могу.

(с) Bhawana Rathore
Май 2017 года


Distressed, disappointed
I’m in search
Like a thirsty, lost traveler
Crossing the desert

The sky is empty
not a trace of my rainbow
Colors that I love
Grow distant as the wind blows

Hope in the eyes, diminished
And my dreams, still unfinished
Pain of this broken heart
Feels like world falling apart

What I thought just
Doesn’t happen
My dreams all shattered
And broken

And when I look up
At the sky
Tears silently fall
While the heart sighs

I’m trying to find
My lost self again
Striving hard through
The hurricane

Sometime I doubt if this is
Really for me
But then I realize, that’s my dream
Of course it meant to be

Retrieving the faith
I wipe my tears
Whatever it takes
I’ll fight my fears

I was the warrior
And still I am
And I know
Sure I can

© Bhawana Rathore
May 2017

Вода течёт тихо. Наверное, я зашла слишком далеко.
В поисках себя я обнаружила, что как потерянная звезда.
Сегодня мой ум обернут странным спокойствием.
Неясность моего ума медленно исчезает.
Я закрыла глаза, чтобы почувствовать эту сущность.
Познание в моём сердце, когда я встречаюсь.
Моё сердце спрашивает меня:
Где вы были все эти дни?
Почему вы сомневались?
Почему вы сохраняли свой ум в дымке?
Доверяйте своему сердцу.
Доверяйте людям, которые тебя любят.
Сладкая душа, перестань спрашивать, Потому что мир никогда не знал
Кто вы, кто вы и во что вы действительно верите.
Не бойтесь неудач, поскольку земля никогда не забывает вращаться.
Вы наверняка достигнете того, о чем всегда мечтали.
Я знаю, это длится долго, но ты будешь этим.
Солнце ждет сияния с полным блеском.
Вы увидите себя в свете с зазором.
Пусть ваш ум будет свободен от всех замешательств.
Стирание отчаяния позволяет ему расцветать в изобилии.
Когда я открыла глаза, слеза катилась вниз.
Теперь я никогда не позволю себе утонуть.
Я всегда буду стараться изо всех сил, насколько тяжело ситуация.
Никогда не потеряю надежду,
Никогда не позволю себя пожалеть.
Потому что те, кто меня любит, они со мной.
И я знаю, что что-то божественное поддерживало меня.
Я не тот, кто когда-либо потеряет надежду в этой игре жизни.
Ваша любовь дает мне силы бороться и достигать света.

(с) Bhawana Rathore
Сентябрь 2017 года


Water is flowing silently, I guess I’ve come too far
In the search of my own self, I’ve found that lost star
My mind is wrapped in strange tranquillity today
The obscurity of my mind is slowly fading away
I closed my eyes to feel this very essence
The cognition in my heart as I’m meeting myself
My heart is asking me where you were all these days
Why you doubted, why you kept your mind in haze
Trust your heart; trust the people who love you
Sweet soul, stop questioning because the world never knew
Who you were, who you are & what you really believe in
Be fearless of setbacks as the earth never forgets to spin
You will surely achieve what you always dreamed of
I know, it’s taking long but you will be thereof
The sun is waiting to shine with full brilliance
You will see yourself in the light with clearance
Let your mind be free from all the confusions
Erasing the despair allow it to bloom in profusion
As I opened my eyes, a tear rolled down 
Now, I will never ever let myself drown
I will always try my best how hard the situation gets
Never will lose hope, never ever allow the chance to regret
Because those who love me, they are with me
And I know something divine kept supporting me
I’m not the one who will ever lose hope in this game of life
Your love gives me strength to fight and reaching the light

© Bhawana Rathore
September 2017

Я смотрю на размышления
Из моих собственных мыслей,
Воспоминания, завязанные узлами,
Мечты, неудачи.
Только часть живущих,
Но когда я вижу вашу улыбку
Невинная искра мерцает в глазах.
Ваши мысли в сумерках
Заставляют меня думать, заставляют меня понять:
Мы воспринимаем вещи как нечто само собой разумеющееся,
Когда у всех нас мало времени на этой планете.
Что имеет значение, так это любовь, которую мы разделяем,
Розы в сердце, как мы заботимся.
Я никогда не забуду эту прекрасную радугу моего неба.
Спасибо, Боже, что благословил меня такими драгоценными людьми в жизни.

(с) Bhawana Rathore
Июль 2017 г.


I’m looking at the reflections
Of my own thoughts
The memories tied in knots
Dreams, failures are 
Just the part of lives
But when I see your smile
The innocent sparkle shimmers in eyes
Your thoughts at the twilight
Makes me think, makes me realize
We take things so much for granted
When we all have little time on this planet
What just matters is the love we share
The roses in heart, the way we care
I’ll never ever forget this wonderful rainbow of my sky
Thank you god for blessing me with such precious people in life

© Bhawana Rathore
July 2017

Далеко в далекой стране
Под ясным голубым небом
Я стою там, закрываю глаза.

Дышу, вдыхая аромат
Красоты вокруг и ее свежесть.

Я чувствую ветер и сущность
Укрепление моего существования.

Слезы, смех всех элементов жизни
Упали вместе в водный поток.

Я думала, что мои мечты были рассеяны,
Но в обширной вселенной они имеют значение.

Я снова обнаружила то, что потеряла в себе.
Да, больше нет неуверенности или боли.

(с) Bhawana Rathore
Февраль 2017 года


Far away in the distant land
Under the clear blue sky
I stand there, closing my eyes

Breathing, inhaling the fragrance
The beauty around and its freshness

I can feel the breeze and the essence
Strengthening my existence

Tears, laughter all the elements of life
Striving together in the water flowing by

I thought my dreams were scattered
But in the vast universe, they do matter

I’ve discovered my lost self again
Yes, no more insecurities, or pain to fend

© Bhawana Rathore
February 2017 

Небо так красочно сейчас
Вы со мной меняете мечты?
Цвета взяли обет
Рассеиваясь, когда они блестят.

Хотели бы вы бежать в поля?
Под ясным небом с распростертыми объятиями
За бабочками среди нарциссов
Где любовь расцветает, как свежесть забальзамированная.

Удивление в сумерках о видах
С этой горы и в даль.
Почему бы вам не завязать обувь?
Мы будем там до заката.

Смеясь, болтая с ветром.
Земля тоже поет, в ритме
Радуйся сердцу, мир ему приносит.
Вы хотели бы послушать?

Будьте здесь, пока не станет слишком поздно.
Жизнь прекрасна, есть что посмотреть.
Я не вижу границ, просто откройте ворота.
Потому что любовь всегда даёт нам свободу.

(с) Bhawana Rathore
Август 2017 года


The sky is so colourful now
Are you with me to chase the dreams?
The colors have taken a vow
Dispersing through as they gleam

Would you like to run in the fields?
Under the clear sky with open arms
Behind the butterflies among the daffodils
Where love blooms as freshness embalmed

Wondering about the twilight view
From that mountain so far
Why don’t you tie your shoes?
We will be there before sundown

Laughing, chattering with the wind
The earth is singing too, in rhythm
Rejoicing the heart, peace it brings
Would you just like to listen?

Be here before it becomes too late
Life is beautiful, there’s so much to see
I see no boundaries, just open the gate 
Because love always sets us free

© Bhawana Rathore
August 2017 
 

Я так тиха теперь, глядя на заходящее солнце,
Думая о всех воспоминаниях и веселье.
Я никогда не была в такой ситуации раньше,
Когда мой разум и сердце не могут решить больше.
Неизвестность - это то, что я терпеть не могу.
Эта тишина прокалывает, когда я чувствую боль в сердце.
Ветер дует, мягко лаская мою душу,
Слезы падают, я не могу контролировать.
Этот мир действительно искусственный?
Эмоции настолько поверхностны
Ну, я всегда буду верить в любовь и свет
Как я знаю, это покажет мне путь к ярким.

(с) Bhawana Rathore
Август 2017 года


I’m so quiet now, looking at the setting sun
Thinking about all the memories & fun
I was never in such a situation before
When my mind and heart can’t decide anymore
The ignorance is something I can’t tolerate
This silence is piercing as I feel aching heart’s state
Wind is blowing softly caressing my soul
Tears falling down, I can’t control
This world is really that artificial?
The emotions so superficial
Well, I will always believe in love & light
As I know it will show me the path to bright

© Bhawana Rathore
August 2017

Смотря на сумеречное небо,
Моё сердце живёт в мире.
Светлячки мерцают,
Касаясь моих сердечных глубин.

Высшая связь через свет
Даёт мне теплоту моему сердцу.
Горизонт блестит в отдалении,
Когда мы находимся через океаны.

Это глубокое божественное соединение
Успокоивает наши смутные мысли.
Разговор сердца к сердцу
Освобождает нас от того, что ограничивает.

Золотые оттенки заката
Раскрашивают небо любовью.
Невинные блёстки мерцают,
Как луч глаз в обожании.

Пусть эта любовь между тобой и мной
Всегда освещает темноту.
Мелодичный ветер поёт
Прекрасную песню сердца.

(с) Bhawana Rathore
Сентябрь 2017 года


Gazing at the twilight sky
My heart dwells in peace
Fireflies flickering around
Touching my heartstrings

Seraphic bond through light
Bestows warmth to my heart
Horizon glistens at the distant
When we are oceans apart

This deep divine connection
Elates our troubled minds
Heart to heart conversation
Release us from what confines

The golden hues of sunset
Paints the sky with affection
Innocent sparkle shimmers 
As eyes beam in adoration

May this love of you and me
Always light up the dark
The melodious wind sings
A beautiful song to heart

©  Bhawana Rathore
September 2017 

Я сижу здесь в тишине ночи,
Глядя на это чудесное небо.
Считаю звёзды яркие мерцающие.
Блестящее отражение в моих глазах.

Жизнь тяжелая, как я никогда не думала.
Я просто улыбнулась и много мечтала.
Мир никогда не упускал случая
Разбить мои мечтательные планы.

Но мое сердце никогда не сдавалось.
Я просто считала, что должна жить
Для тех, кто меня всегда любил,
Для тех, кто со мной.

Мои надежды разрушались много раз.
Моя жизнь была разбросана много раз.
Жизнь - странный монстр с изгибами и поворотами.
Но я должна расти, мне нужно учиться.

Тьма никогда не длится вечно,
Надежда сияет даже одним лучом.
Мой темп может быть замедленным, или я могу упасть,
Но я буду продолжать каждый день.

Я никогда не буду порабощена тяжелой работой и бесславием.
Я свободный дух, желаю летать.
Я попросила звёзды сопровождать меня.
Как я верю, однажды небо будет моим.

(с) Jasmine
(с) Bhawana Rathore
Октябрь 2017 г.

Сотрудничество с моим милым другом и замечательной поэтессой +Jasmine


I’m sitting here in silence of night
Looking at this wondrous sky 
Counting stars twinkling bright 
Glittery reflection in my eyes

Life is tough I never thought
I just smiled and dreamed a lot
World never missed a chance
To shatter my dreamy plans

But my heart never gave up
I just believed I must live up
For those who always loved me
For those who are with me

My hopes got shattered many times 
My life got scattered many times 
Life is a queer monster with twists and turns
But I have to grow, I have to learn

Darkness never lasts forever,
Hope shines even with a single ray 
My pace could be slow, or I might fall 
But I will keep walking every single day

I will never be short of hard work and courage,
I am a free spirit, wishing to fly 
I asked the stars to accompany me 
As I believe, one day the sky will be mine

© Jasmine
© Bhawana Rathore
October 2017
A collaboration with my sweet friend and wonderful poetess +Jasmine

  Вселенная и я ...

Я бодрствую или сплю
Беспокойные мысли окружают меня.
Сожаления о прошлом и надежде на новые
Все кажется ложным, даже если это правда.

Борьба с самым глубоким страхом,
Освобождение ума от отчаяния.
Иногда эта жизнь пугает меня.
Я просто удивляюсь, если это должно быть.

Эти сомнительные глаза, удары моего сердца
Почувствуется, будет ли эта боль когда-либо уходить.
Но мечты в глазах заставили меня пылать.
Спокойное подтверждение луны, когда я смотрю.

Вера, которая воспламеняет мое сердце и душу,
Гармоничная симфония, которая отгоняет,
Когда вам нечего терять,
Вы можете свободно выбирать и выбирать.

Я свободный дух, летящий до бесконечности,
Безграничная слава до вечности.
Эти маленькие границы не могут ограничивать меня,
Поскольку я верю в любовь и божественность

Чудесные звезды в небе,
Небесная красота мерцает в глазах.
Укрепление связи между
Мной и огромная вселенная внутри.

© Bhawana Rathore
Октябрь 2017 г. 


Universe and Me...

Whether I’m awake or asleep
Ceaseless thoughts surround me
Regrets of past and hope for new
Everything seems false, even if it’s true

Confronting the deepest fear
Freeing the mind from despair
Sometimes, this life shackles me
I just wonder, if it’s meant to be

Those doubting eyes, stabs my heart
Feels like, will this pain ever depart
But the dreams in eyes set me ablaze
Calm affirmation of moon, as I gaze

Faith that ignites my heart and soul
Harmonious symphony that echoes
When you have nothing to loose
You’re all free to decide and choose

I’m the free spirit flying to infinity
A changeless glory till the eternity
These little boundaries can’t limit me
As I believe in love and the divinity

The miraculous stars in the sky
Celestial beauty shimmers in eyes
Strengthening the bond between
Me and the vast universe within

©Bhawana Rathore
October 2017

   
Дождь в пустыне

Правление сухого песка
Включает жизнь.
Сушка, увядание, но
С надеждой на процветание.
Палящее солнце,
Виды и измельчение.
Увеличивается жар жары.
Стремление выжить,
Небольшая надежда на
Облака, плавающие.
Глаза в поисках спокойствия.
Вот серое небо.
И когда крошечные капли
Падают на сухую землю,
Танцуют павлины,
Оскорбленный в веселье
Рен поет в мелодии,
Тогда почки разворачиваются,
Лягушки прыгают,
Пока бабочки вихрят,
Ковер полевых цветов
И зелень вокруг
Этого изменения воздуха.
С звуком дождя
Растение рассады дают
Приветствие миру,
Листья блестят,
Капли как жемчуг.
Радуга успокаивает
Небо и сердца.
Мерцающие красоты,
Пока печаль уходит.

© Bhawana
Июль 2018 г.


Rain in the desert

The reign of dry sand
Encompasses the life
Drying, withering but
With a hope to thrive
The scorching sun
Glares and pulverize
Pang of heat stirs up
The urge to survive
A little hope to the
Clouds floating by
Eyes in search of calm
Behold the grey sky
And when tiny drops
Fall on parched earth
The peacocks dance
Intoxicated in mirth
Wren sings in melody
As the buds unfurl
Frogs hop around
While butterflies whirl
Carpet of wild flowers
And greenery all around
This change in air
With the rain’s sound
A seedling stretch
Greeting the world
Leaves glisten with
Droplets as pearl
Rainbow soothes
The sky and hearts
Shimmers of beauty
While the sadness departs

© Bhawana
July 2018

 

Даже если зерно поливается мутной водой, оно пробудится, даст росток, листья, цветы и плоды.
Даже если на сердце падают невзгоды, оно может воспрянуть, укрепиться, подвигнуться, раскрыться и налиться молодой силой.
Слова, несмотря на обстоятельства, дают озарение, надежду, уверенность, стремления и победу.

© Демид Дамм

Погода бледная без твоей улыбки.
Это просто иллюзия или маскировка?
Туманное утро, туманный разум,
Зрение размыто, глаза слепнут.
Царствование яркости так ограничено.
Оставляя прошлые воспоминания позади
В ожидании сияния солнца
С новой надеждой начался новый день.

© Bhawana

Weather is pale without your smile
Is it just the illusion or disguise?
The foggy morning, the foggy mind
Vision is blurred, the eyes go blind
The reign of brightness is so confined
Leaving the past memories behind
Awaiting for the shine of the sun
With new hope, a new day’s begun

©Bhawana

Thank you Poet Dreams for all the beautiful memories here, all the encouragement, and support, I learned so much and met such great friends, thank you! My best wishes to each one of you.