Kevin Walsh

Кевин Уолш (Kevin Walsh) 

Американский оформитель и неординарный человек. Наверное, он и есть представитель настоящего  духа американской свободы. Его творческая натура и яркая личность  проявляется не только в художественных работах, но и в вольных взглядах на политику, правдивых мнениях о человеческой деятельности, неутомимой любви к животным. 

Не удивительно, что среди интернетовских шаблонов, копипаст и мусора его стихи и комментарии выделяются. Они как дыхание свободного человека - свежи и зорки, навеяны приключениями, жаром огня и горькими травами. Его творчество - для интеллектуалов. Или, как минимум, для людей.

В 9 лет собака вывела его из горящего дома. Это событие оказало на него настолько сильное впечатление, что даже в возрасте 50+ он всё ещё ощущает себя тем мальчиком, представляет его образ мышления, смотрит на мир его глазами. Честно сказать, мужчины это скрывают, но мы-то все знаем, что они - всегда большие мальчики. Есть честные, которые этого не бояться.

Что я вам?

  1. Пробуждение звёздного света
  2. Сапоги полированные и потёртые, отражающие как неудачи, так и успехи
  3. Коллекция кривых картин, висящих на стенах, как свободные концы
  4. Препятствие, оказанное мне за карточным столом
  5. Собака, лающая в рваном голосе
  6. Деревья, которые окутывают моё окно костяшками пальцев
  7. Солнце, поднимающееся раньше обычного на спутника
  8. Текущий момент
  9. Река, в которой я плаваю и пью и купаю
10. Мороз, который касается зеленых вещей, объявляющих конец лета
11. Язвительный рыбный крючок, который удерживает мою улыбку на месте
12. Трость, едва способная удерживать свой голос, не говоря уже о её весе
13. Все небесные карты, которые привели меня сюда
14. Свеча с темными кругами под глазами
15. Душа, выпущенная из сломанного камня
16. Статуя, которая показала себя гораздо больше, чем статуя
17. Окрашенная чашка, знающая только сказки о блаженстве, написанные на вашем ободе
18. Всё

(спасибо Eva Gobec :)
(c) Кевин Уолш (перевод Google)

What am I to you?

  1. the starlight awakening
  2. boots polished and scuffed reflecting both failures and successes
  3. a collection of crooked pictures hanging on walls like loose ends
  4. an obstacle dealt to me at a card table
  5. a dog barking in a ragged voice
  6. trees that wrap on my window with their knuckles
  7. the sun rising earlier than usual upon a sleeping companion
  8. the current moment
  9. the river in which I swim and drink and bath
10. the frost that touches green things announcing summer's end
11. a stinging fish hook that holds my smile in place
12. a walking stick barely able to hold its own voice let alone its weight
13. all the celestial maps that led me here
14. a candle with dark circles under its eyes
15. a soul released from a broken stone
16. the statue who displayed itself to be far more than a statue
17. a stained teacup knowing only tales of bliss written upon your rim
18. everything

(thank you Eva Gobec:)
© Kevin Walsh (Tonton Tevine)
https://plus.google.com/+kevinwalsh/posts/CbZkk3df35W

Что есть моя линия ...

Умеет летать как птица.
Я желал слова,
состоящие из букв и строк,
которые выводили пальцы, как виноградные лозы ......
Не более чем линия,
рисующая место на ее горле,
или это была линия из её губ,
которые держали мою маленькую лодку на плаву.
По океану линий
Я однажды плыл к тебе,
на плоту из бумаги,
образованного из листьев дерева.
Я писал о тоске,
Я писал о страхах.
И те пятна на страницах,
где мои глаза писали о слезах.

(спасибо Clarisse Sink :)
(c) Кевин Уолш  (перевод Google)

what's my line..... 

able to fly like a bird
I desired for a word,
composed of letters and lines
that climbed my finger like vines......
nothing more than a line
shaping a place on her throat,
or was it that line from her lips
that kept this small boat afloat.
upon an ocean of lines
I once sailed to thee,
on a raft made of paper
formed from the leaves of a tree.
I wrote of longings,
I wrote about fears;
and those spots on the pages
are where me eyes wrote about tears.

(thank you Clarisse Sink :)
© Kevin Walsh

На полпути (Почти на месте)

Если мы ничего не знаем друг о друге,
означает ли это, что нам нечему учиться?
Я могу подобрать ветку
не получив неприятного ожога?

Птица на моем плече -
в обществе это не так хорошо.
Если у него есть мудрость, которую я ищу,
Могу ли я иметь сову как друга?

Независимо от формы прихода солнца,
будь то мяч или неразорвавшаяся бомба,
эта жизнь была настоящим путешествием,
а не какое-то бледное предложение.

У меня есть усы, которые берут
небольшие усилия, чтобы носить ....
Но я не могу летать с ними.
Когда я был ребенком, я хотел усов
и я хотел летать ...
Пока я на полпути.

Вот список вопросов, которые нужно задать Сове.
1. - Крыло пернатая часть
     ... или летающая часть?
2. - Что делает тебя птицей?
     ... пернатая часть или летающая часть?
Потому что я много летаю.
У меня просто нет перьев ...
У меня есть синий мрамор, покрытый литьем спасатель ... один раз привкуса,
и старая монета, которую мой дедушка носил в кармане
рядом с вещами, которые он носил.
3. - Они называют нас друзьями, потому что они учат нас чему-то
      или потому что жизнь с нами лучше с нашими сторонами .......
      которые делают друзей больше похожими на крылья ... не так ли?

(с днем ​​рождения, Patty Kins :))
(с) Кевин Уолш (Перевод Google)

 
Полпути (Посвящение Кевину)

Буквы-птицы
В стае стиха
Руки-перья
Полёт в облака
Широкие взмахи
Усмешкой в усах
Покой талисмана
Жизнь вся в глазах
Медитация Будды
Мудрость совы
Сердце Христа
Небес мечты
Душа ребёнка
Вопросы любви
Крылья-друзья
Половины пути

© Demid Damm (DD)

 
halfway there.

if we learn nothing from each other,
does that mean there's nothing left to learn?
can I pick up a branch on fire
without receiving a nasty burn?
       0       0      0
a bird upon my shoulder
doth not well in society blend.
if its wisdom that I seek
must I have an owl for a friend?
          0     0
no matter the shape of the sun's arrival.......
be it a ball or an unexploded bomb,
this life was a real journey
not some pale suggestion of one.
I have a moustache that takes
no great effort to wear....
but I can't fly with it.
when I was a kid I wanted a moustache
and I wanted to fly....so far i'm halfway there.
a list of questions to ask the Owl.
1.) is a wing the feathered part
      ......or the flying part?
2.) what makes you a bird....?
     ........the feathered part or the flying part.
cause I fly a lot,
I just don't have any feathers.......
i have a blue marble, a lint covered lifesaver....once butterscotch flavored,
and an old coin that my grandfather carried in his pocket
next to stuff he used to carry.
3.) do they call them friends cause they teach us stuff
      or because life is better with them by our sides.......
      which make friends more like wings...doesn't it ?

(happy birthday Patty Kins:))
©  Kevin Walsh 

Свобода от маски

Я проснулся и посмотрел вниз
через экран отпечатков пальцев ноутбука...

Замученных животных кипятят
желтокожие люди.
Двадцать видов перестроенных восходов.
Сто фотографий цветов.
Какой-то жестокий и спорный политический жаргон.
Тридцать суровых жалоб на мир.
Пятнадцать милых фотографий детей, делающих милые вещи.
Четырнадцать фотографий кошек, делающих котят.
Тысячи фотографий мягкого порно ...
Позы мужчин и женщин
делали то, что кошки и дети не имели желания
делать........
И понял, что это был Google Plus в лучшем.

Это было отражением человечества
в вершине его творческого генеза.
И это было отражением того, кем я стал -
последователь, следующий за людьми к краю обрыва.
И никто не заботился ....
когда они шли
с завязанными глазами одной немой
и пустой черно-белой
чередой один за другим.
Одинокие одиночки,
тысячи людей, лишенных духа и души
и желания выйти на улицу и жить
и быть частью мира,
они больше не знали и не заботились.

У меня настоящие собаки, которые жаждут своего тепла,
и настоящие кошки, которые хотят, чтобы я развлекал их,
и настоящие картины
для рисования на настоящих стенах
с настоящми красками ....
Малиновый, жёлтая охра, персик и яркий розовый,
кобальтовая синяя, лавандовая, лугово-зеленая и бирюзовая ....
Ох, бирюзовый .....
Для людей, способных видеть.
Людей, которые покидают свои компьютеры
и которые выходят на улицу
и живут настоящими жизнями и делают настоящие вдохи ..... :)

Я посмотрел на тот мир
что я валялся внутри.
За пять долгих лет, когда мои волосы отросли
и моя борода выросла цвета слоновой кости ...
Моя собака Ридли лизнула мне лицо
говоря, что он хотел, чтобы я шёл с ним через
свежий белый снег и оставлял реальные следы
в четырех дюймах чисто белых нетронутых страниц.

И я улыбнулся .....
Я снова посмотрел из окна
не через экран ноутбука
в мир, который призывал меня
отказаться от моей зависимости от места.
Оно выразило жизнь, которой я больше не хотел следовать.
Я слушал голос мира.
Это было так громко, как пение птиц.
И свежий воздух ......
Я выглянул на улицу с теплой слюной щенка,
сохнущей на моей щеке,
и выключил компьютер.
Я встал и поехал
к очень реальному восходу солнца
в очень реальный день
в первый раз за очень,
очень долгое время.....

Другой неохотный мессия,
который устал смотреть вниз,
я присоединился к своему девятилетнему «я» у двери
и я вышел на улицу,
как улитка изнутри её оболочки.
Я подскользнулся в нетронутый снег на мою задницу.
Снег был холодным на моих штанах.
Ридли лизнул мне лицо.
Солнце было тепло на моей улыбке,
когда я рассмеялся ...
И я знал, что это будет хороший день.
В конце концов........:)

(c) Кевин Уолш (Перевод Google)

freedom from the mask.

I awoke and looked down
through a laptop's fingerprinted screen
to more of the same.
slaughtered animals being boiled
by yellow skinned humans,
twenty reposted sunrises,
a hundred photos of flowers,
some brutal and argumentative political jargon,
thirty harsh complaints about the world,
fifteen cute pictures of children doing cute things,
fourteen photos of cats doing cat things,
a thousand photos of soft porn...
poses of men and women
doing stuff that cats and children had no desire
to do........
and realized this was google plus
at its best.
this was the reflection of mankind
in the apex of its creative genesis
and this....
was the reflection of what I had become.
a follower following people to a cliff's edge
and no one cared....
as they walked
blindfolded by one dumb and empty black and white
posting after another.
lonely loners,
thousands of people lacking both the spirit and soul
and desire to get outside and live
and be a part of a world
they no longer knew or cared about.
I have real dogs who long for my warmth
and real cats who want me to entertain them,
real paintings to paint on real walls
with real colors....
crimson, yellow ochre, peach, and vibrant pink,
cobalt blue, lavender, meadow green, and turquoise....
ohh turquoise .....
for people to see .
real people that leave their computers
and who go outside
and live real lives and take real breaths.....:)
I looked down upon the same world
that I had wallowed inside of
for five long years finding my hair had grown long
and my beard had grown ivory....
my dog Ridley licked my face
telling me he wanted me to walk with him through
fresh white snow and leave real footprints
in four inches of pure white untouched pages
and I smiled.....
I looked up again
and out the window,
not through a laptop's screen
but out into a world that called for me
to relinquish my addiction to a place
that reflected a life I no longer wanted to follow
and listened to the voice of a world
that called to me as loud as birdsong
and fresh air......
I looked outside with warm puppy saliva
drying on my cheek,
and turned off the computer.
I got up and moved
towards a very real sunrise
and a very real day
for the first time in a very,
very long time.....
another reluctant messiah
who'd grown tired of looking down.
I joined my nine year old self at the door
and I stepped outside,
emerging like a snail from inside its shell.
I slipped into the untouched snow onto my ass.
the snow was ice cold on my bottom.
Ridley licked my face.
the sun was warm on my smile
as I laughed out loud....
and I knew it was going to be a good day,
afterall........:)

© Kevin Walsh 

Мальчик

Поэт в возрасте 55 лет моему рыцарю Ною

Болтается здесь в чистилище.
Я пишу рассказы об обычном безумии,
пока мои пальцы не начнут кровоточить,
и затем я смотрю в стекло,
когда я боюсь пробудиться молодым.
Я не вижу печального лица, смотрящего на меня.
Просто мальчик, свисающий в мире пламени,
просто тень на склоне холма,
просто воющая река,
просто поток бушующей силы,
носящий несоответствующие носки.
Я полагаю, что, возможно, я решение
ко всем человеческим проблемам ...
Ношу ли мою скорлупу или нет,
никогда не позволяйте говорить, что я человек,
которому не хватает любопытства по поводу жизни.
Этот аппетит внутри льва
пробудил мальчика внутри мужчины,
нескладное неприветливое существо,
который плачет настоящими слезами, когда он мягко спит в себе.
Сзади перед компьютером, я смотрю вниз
и вижу два разных цветных носка на ногах
и мрамор, который я нахожу в кармане.
Я всегда привожу с собой мальчика,
но он никогда не берет никого из меня
когда я посещаю его ...
За это мы оба очень благодарны.

(Спасибо, Сильва Ревюм :)))
(с) Кевин Уолш


boy.
poet age 55 to my sir Noe

dangling here in purgatory
I write tales of ordinary madness
until my fingers begin to bleed,
and then I stare into the glass
as I struggle to awaken
and grow younger;
I find no sad face staring back at me,
just a boy dangling inside a world of flames,
just a shadow on a hillside,
just a howling river,
just a torrent of raging power
wearing mismatching socks.
I imagine,
that perhaps I am the solution
to all human problems.......
whether I am wearing my cape or not.
never let it be said that I am a person
who lacks curiosity about life.
this appetite inside the lion
awoke the boy inside the man,
a misshapen unlovable creature
who weeps real tears as he gently backs
into himself.
back in front of the computer I look down
to see two different colored socks
on my feet
and a marble I find in my pocket.
I always bring some of the boy back with me,
but he never takes any of the man from me
when I visit......
for that we are both quite grateful.

(thankyou silva rerum:)))
© Kevin Walsh 

Лидеру группы

Сын 9 лет

Частично затенены за дверью
лютиков и васильков
Я нашёл спящего старика.
Я... маленькая голубая птица
с блуждающим интервалом внимания
в хосписе,
комната 421 в конце коридора.
Я здесь, чтобы увидеть отца. 

Мой папа опоздал в своём приезде
присоединиться к охоте.
И хотя большинство домохозяйств занимают
отношение безразличия
в их полуоткрытых позах,
этот один в возрасте Гималаев ближе
к состоянию постоянного выхода на пенсию,
чем он когда-либо мог знать.
Я наблюдаю как он спит,
это место, где он больше
не должен объяснять вещи
или извиняться за прошлое,
покрытый колючей проволокой.
Мой папа,
часть кошки с усатым лицом,
все твёрдые углы и округлые тени,
и частичное слияние диких собак
с днём движения...
Глядя на меня
из зеркала заднего вида,
он продолжал дрейфовать мимо центральной линии
в переулок, где я больше не мог следовать
за его быстродвижущимся автомобилем...

(Я - живое наследие лидера группы, спасибо папе)

  

To the leader of the band
Son age 9

Partially obscured behind a doorway
of buttercups and cornflowers
I found the old man sleeping.
Me.....a small blue bird
with a wandering attention span
in hospice,
room 421 at the end of the hallway.
I’m here to see my father though
my dad is tardy in his arrival
to join the hunt .
And while most housecats occupy
an attitude of indifference
in their semi-retired postures,
this one aged Himalayan is closer
to a state of permanent retirement
than he could ever possibly know.
I watch him sleep,
that place where he no longer
has to explain things
or apologize about a past
topped with barbed wire.
My dad,
part cat with a whiskered face,
all hard angles and rounded shadows,
and part wild dog merging
with the afternoon traffic........
Gazing back at me
from a rear view mirror,
he continued to drift past the center line
into a lane where I could no longer follow
his fast moving car......

(I am a living legacy to the leader of the band; thank you dad)