Animals by Kevin Walsh
Животные Кевина Уолша (Animals by Kevin Walsh).
Избравший вегетарианство, одиночество и независимость, Кевин не потерял ни любви людей, ни противопоставления жестокости мира, ни творческой гениальности. Неизвестно что повлияло на его выбор, но голос защитников животных, голос собственной совести, призвание Свыше стали его голосом за тех, кто не может за себя сказать. Его протест - это аллегории притч, прямые обвинения, призыв милосердия и крик ярости.Речь о состоянии животных.
Филипп Уоллен. https://youtu.be/HJIz-53RzXY
Съезд вегетарианцев (видео с субтитрами на англ., перевод на рус.) Мнение, статистика, выводы.
Король Лир поздно ночью на скалах спросил слепого графа Глостера «Как вы видите мир?» И слепой Глостер отвечает: «Я вижу это с чувством».
И разве мы не все так? Животные должны быть вне меню, потому что сегодня они кричат от ужаса на бойнях, в ящиках и в клетках. Грязные дурные глаголы отчаяния. Видите ли, я слышал крики моего умирающего отца, когда его тело было разрушено раком, который убил его. И я понял, что раньше не слышал этих криков. На бойне в их глаза ударяли, а их сухожилия порезали корабли крупного рогатого скота на Ближний Восток и умирающая мать, когда гарпун взорвался в ее мозгу, тогда она обратилась к её теленку.
Они кричали - это крики моего отца. И я обнаружил, что, когда мы страдаем, мы страдаем как равные. И в их способности страдать - собака как свинья, медведь или мальчик.
Мясо сегодня - новый асбест, более убийственный, чем табак. CO2, метан и закись азота из животноводческой отрасли уничтожают океаны с кислотными, гипоксическими мертвыми зонами. 90% мелких рыб измельчают в гранулы для кормления скота. Травоядные коровы сегодня являются крупнейшими в мире океанскими хищниками. Океаны умирают в наше время. К 2048 году все наши промыслы будут мертвы, легкие и артерии земли. Миллиарды маленьких цыплят заживо убивают просто потому, что они самцы. Только 100 миллиардов человек когда-либо жили. Сегодня проживает 7 миллиардов человек. И все же мы каждую неделю пытаемся убить 2 миллиарда живых существ. 100 000 целых видов уничтожаются каждый год из-за действий одного человека. И теперь мы сталкиваемся с 6-м массовым исчезновением в космологической истории. Если любой другой организм сделал это, биолог назвал бы их вирусом. Это преступление против человечества невообразимых масштабов.
Но, к счастью, мир меняется. 10 лет назад твиттер был птичьим звуком, www был застрявшей клавиатурой, облако было в небе, 4G было парковочным местом, Google - отрыжкой ребенка, Skype был опечаткой, а Аль-Каида был моим водопроводчиком. Виктор Гюго сказал: «Там нет ничего более мощного, чем идея, когда придёт время». Ну, права животных теперь являются самой большой проблемой социальной справедливости с момента отмены рабства. Вы знаете, что в этом мире насчитывается более 600 миллионов вегетарианцев? И это больше, чем США, Англия, Франция, Германия, Испания, Италия, Канада, Австралия, Новая Зеландия - все вместе. Если бы мы были одной нацией, мы были бы чем 27 стран Европейского Союза! Ты можешь в это поверить?
И, несмотря на этот массовый демографический след, нас всё ещё заглушают хриплые хищные, стреляющие, убийственные картели, которые считают, что насилие является ответом, когда не стоит даже вопрос! Мясо убивает животных, убивает нас и убивает нашу экономику. Medicare уже обанкротила Соединенные Штаты. Им потребуются 8 триллионов долларов, которые инвестируются в казначейские векселя, чтобы выплатить проценты. И они точно равны нулю. Они могут закрывать каждую школу, армию, флот, военно-воздушные силы, национальную безопасность, морские пехотинцы, ЦРУ и ФБР, и у них все еще не будет денег, чтобы оплачивать счета своих врачей. И теперь Корнелл и Гарвард говорят, что оптимальное количество мяса в здоровой человеческой диете точно равно нулю.
Вода, как вы знаете, это новая нефть. В скором времени к этому приступят народы. Подземные водоносные горизонты, которые занимали миллионы лет для заполнения, иссякают. Для получения одного килограмма говядины требуется 50 000 литров драгоценной питьевой воды. Сегодня 1 миллион человек голоден. 20 миллионов человек умрут от недоедания. Урезка мяса всего на 10% будет кормить 100 миллионов человек. И уничтожение мяса навсегда закончит голод! Если бы каждый съел западную диету, нам понадобилось бы 2 планеты Земля, чтобы накормить нас. Мы только сто, и она умирает. Выбросы парниковых газов из домашнего скота на 50% превышают транспортные расходы. Автомобили, поезда, автобусы, корабли, грузовики, все участки.
Когда я путешествую по миру, я вижу бедные страны, которые продают свои зерна Западу, а их собственные дети голодают на их руках. И Запад кормит его скотом, чтобы мы могли есть стейк? И я единственный, кто считает это преступлением? Поверьте мне, каждый кусочек мяса, который мы едим, хлопает слезоточивым лицом голодного ребенка. Когда я смотрю ей в глаза, я молчу! Земля может производить достаточное количество пищи для каждой своей потребности, но недостаточно для жадности каждого. Мы сталкиваемся с совершенным штормом. Если бы какая-либо нация разработала оружие, которое могло бы нанести такой мир на планете, мы бы начали упреждающий военный удар и бомбили его в эпоху бронзы. Но это не мошенничество, это индустрия.
Хорошая новость заключается в том, что нам не нужно бомбить её. Мы можем просто прекратить покупать его. Джордж Буш ошибся. «Ось зла» не контролирует Ирак, Иран или Северную Корею. Она проходит через наши обеденные столы. Оружие массового уничтожения - наши ножи и вилки. Наше предложение - швейцарский армейский нож будущего. Он решает проблемы окружающей среды, воды, здоровья человека и навсегда нарушает жестокость. Каменный век не закончился, потому что у нас кончились камни. Эта жестокая отвратительная индустрия закончится, потому что у нас заканчиваются оправдания. Мясо похоже на монеты 1 и 2 цент. Это стоит дороже, чем того стоит.
И я родом из куста. Фермеры - это те, кто больше всего выигрывает. Сельское хозяйство не закончится, оно будет как бум. Изменится только линейка продуктов. Фермеры зарабатывали бы так много денег, они даже не потрудились считать это. И я буду первым, чтобы аплодировать им. Правительства будут любить нас. Появятся новые отрасли промышленности. Премии медицинского страхования упадут. Список ожидания больницы исчезнет. Черт, мы были бы так здоровы, что нам нужно будет стрелять в кого-то, чтобы начать кладбище.
Итак, сегодня у меня есть 2 проблемы для угнетения, 2 проблемы. Мясо вызывает широкий спектр раковых заболеваний и болезней, вызванных старением. Назовут ли они одну болезнь, вызванную вегетарианской диетой? И два, я финансирую трилогию Землян. Если оппозиция настолько уверена в своей позиции, я бросаю им вызов отправить копию DVD Earthlings всем своим коллегам и всем их клиентам. Продолжайте, я смеюсь вам.
Животные - это не просто другие виды, а другие народы. И мы убиваем их при нашей опасности. Карта мира рисуется в меню. Мир - это не просто отсутствие войны, а присутствие правосудия. Правосудие должно быть слепым к расе, цвету, религии или видам. Если она не ослепнет, она станет оружием ужаса. И сегодня в этих пушистых Гуантанамо, которые мы называем «фабрики смерти» или «бойни», существует невообразимый ужас. Поверьте мне, если бы на бойнях были стеклянные стены, сегодня у нас не было бы этих дебатов.
Видите ли, я считаю, что возможен другой мир. И тихо, я слышу его дыхание. Давайте отведём животных из меню и из этих палат пыток. Пожалуйста, проголосуйте сегодня за тех, у кого нет голоса. Спасибо.
(Для бесплатной поддержки при принятии веганской диеты см. Ссылку в описании)
Центр Уиллера
Animals welfare speech. Philip Wollen
King Lear, late at night on the cliffs asks the blind Earl of Gloucester "How do you see the world?" And the blind man Gloucester replies "I see it feelningly." And shouldn't we all? Animals must be off the menu because tonight they are screaming in terror in the slaughterhouses, in crates and in cages. Vile ignoble gulags of despair. You see, I heard the screams of my dying father as his body was ravaged by the cancer that killed him. And I realized I didn't heard those screams before. In the slaughterhouse, their eyes stabbed out and their tendons slashed on the cattle ships to the Middle East and the dying mother whole as a harpoon exploded in her brain, as she calls out to her calf. They cries were the cries of my father. And I discovered that when we suffer, we suffer as equals. And in their capacity to suffer, a dog is a pig, is a bear, is a boy. Meat today is the new asbestos, more murderous than tobacco. CO2, methane and nitrous oxide from the livestock industry are killing out oceans with acidic, hypoxic dead zones. 90% of small fish are ground up into pellets to feed to livestock. Vegetarian cows today are the world's lagest ocean predators. The oceans are dying in our time. By 2048 all our fisheries will be dead, the lungs and the arteries of the earth. Billions of bouncy little chicks are ground up alive simply because they are male. Only 100 billion people have ever lived. 7 billion people live today. And yet we torture and kill 2 billion sentient living beings every week. 100 000 entire species are wiped out every year because of the actions of one. And we are now facing the 6th mass extinction in cosmological history. If anyother organism did this, a biologist would call them a virus. It is a crime against humanity of unimaginable proportions. But happily the world is changing. 10 years ago twitter was a bird sound, www was a stuck keyboard, cloud was in the sky, 4G was a parking space, Google was a baby's burp, Skype was a typo and Al Qaeda was my plumber. Victor Hugo said "There in nothing more powerfull than an idea whase time come." Well, animals rights is now the greatest social justice issue since the abolition of slavery. Do you know there are over 600 million vegetarians in this world? And that is bigger than the US, England, France, Germany, Spain, Italy, Canada, Australia, New Zealand - all put together. If we were one nation, we would be than the 27 nations of European Union! Can you believe that? And despite this massive demographic footprint, we are still drowned out by the raucous huhtin', shoot', killin' cartels who believe that violence is the answer, when is should not even be a question! Meat kills animals, kills us and is killing our economics. Medicare has already bankrupted the United States. They will need $8 trillion invested in Treasury bills just to pay the interest. And they have precisely zero. They could shut down every school, Army, Navy, Air force, Homeland security, Marines, CIA and FBI, and they still will not have the money to pay their doctor bills. And now Cornell and Harvard say that the optimum amount of meat in a healthy human diet is precisely zero. Water, as you know, is the new oil. Nations will soon be going to for it. Underground aquifers that took millions of years to fill are running dry. It takes 50 000 litres of precious drinking water to make one kilo of beef. Today, 1 million people are hungry. 20 million people will die from malnutrition. Cutting meat by only 10% will feed 100 million people. And eliminating meat will end starvation forever! If everyone ate Western diet, we would need 2 planet Earths to feed us. We're only sot one and she is dying. Greenhouse gas emissions from livestock is 50% greater than transport. Cars, trains, buses, ships, lorries, the whole lot. As I travel around the world I see poor countries, who sell their grains to the West while their own children starve in their arms. And the West feed it to livestock, so we can eat a steak? And I the only one who sees this as a crime? Believe me, every morsel of meat we eat is slapping the tear stained face of a hungry child. When I look into her eyes, do I remain silent? The Earth can produce enough food for every one's need, but not enough for everyone's greed. We are facing the perfect storm. If any nation had developed weapons that could wreak such hovoc on the planet, we would launch a preemptive military strike and bomb it back into the Bronze Age. But it's not a rogue state, it's an industry. The good news is we don't have to bomb it. We can just stop buying it. So George Bush was wrong. The Axis of Evil does not run thorough Iraq, Iran or North Korea. It runs through our dining tables. Weapons of mass destruction are our knives and forks. Our proposition is the Swiss Army knife of the future. It solves our environmental, water, human health problems and ends cruelty forever. The Stone Age did't end because we ran out of stones. This cruel disgusting industry will end because we run out of excuses. Meat is like the 1 and 2 cent coins. It costs more to make than it's worth. And I come from the bush. Farmers are the ones with the most to gain. Farming won't end, it would boom. Only the product line will change. Farmers would make so much money, they won't even bother counting it. And I'll be first to applaud them. Governments will love us. New industries would emerge and flourish. Health insurance premiums would plummet. Hospital waiting list would disappear. Hell, we'd be so healthy, we'd have to shoot someone just to start a cemetery. So tonight I have 2 challenges for the oppression, 2 challenges. Meat causes a wide range of cancers and heast disease. Would they name one disease caused by a vegetarian diet? And two, I am funding the Earthlings trilogy. If opposition is so sure of their ground, I challenge them to send a copy of the Earthlings DVD to all their colleagues and all their customers. Go on, I dare you. Animals are not just other species, they are other nations. And we murder them at our peril. The peace map is drawn on a menu. Peace is not just the absence of war, it is the presence of justice. Justice must be blind to race, color, religion or species. If she's not blind, she will be a weapon of terror. And tonight there is unimaginable terror in those shastly Guantanamos we call "factory farms" or "slaughterhouses". Believe me, if slaughterhouses had glass walls, we wouldn't be having this debate tonight. You see, I believe another world is possible. And on a quiet might, I can hear her breathing. Let's get animals off the menu and out of these torture chambers. Please vote tonight for these who have no voice. Thank you.
(For free support in adopting a vegan diet see link in the sescription)
The Wheller Center
Собака - свинья, медведь - мальчик...
Хотел бы я сказать это.
Деревья окутывают моё окно костяшками пальцев.
Морщины появляются на моём лице, как птицы
на ветвях дерева...
Эти слова бросают больше тени
чем иллюзия...?
Здесь, где нет ничего более мощного
чем идея, время которой пришло.
Пришло время поднимать тревогу.
Не быть заглушённым насильственным охотничьим меньшинством.
Пусть их поведение в истории
будет сезоном эксцентричного поведения,
который пережили, как нашу самую длинную зиму.
Вернёмся назад, отвернёмся
от тёмных кусочков мяса,
которыми обрамлены
края кровавой картины
очень сильно,
как мир, в котором мы живём.
Пусть звуки счастливых живых животных
и запахи с хорошей земли
заполнят воздух.
И хотя
не все ветры могут дуть по нашим шкурам,
позвольте нам подняться на вызов заботы,
а не злоупотреблять.
В этом и есть наш путь
к нашему собственному двухголовому аду.
Пришло время бить тревогу о
справедливости на бойнях.
Возможен другой мир
для тех, у кого нет голоса...
(с) Кевин Уолш
( Applause )
a dog is a pig is a bear is a boy.......
I wish i'd said that.
trees wrap on my window with their knuckles.
wrinkles appear on my face like birds
on the tree limbs......
do these words throw more shadow
than illusion......?
here where there is nothing more powerful
than an idea whose time has come.
time has come to call.
not to be drowned out by the violent hunting minority.
let their behaviors in history
be a season of eccentric behavior
that outlasted our longest winter.
let us come back
from the dark morsels of meat that frame
the edges of a bloody plate
shaped very much
like the world we live on.
let the sounds of happy living animals
and the scents from good earth
fill the air,
and though
not all winds may blow upon our skins,
let us rise to the challenge of caring for,
rather than abusing and eating our way
to our own two legged hell.
the time has come to call;
justice in the slaughterhouses.
another world is possible
for those who have no voice......
(applause)
© Kevin Walsh
#animals #protection
Оружие любви.
Как волк, хотя и мягкий на моей руке,
собака смотрит вверх и спрашивает...
«Какова цена безопасности за пределами бесконечной нежности...?»
Я пожимаю плечами.
После всего, собака и я не всегда говорим
на одном и том же языке.
«... Из всех этих людей, оказавшихся в волне,
вы одни вышли из запертых дверей
где они вымывались на булыжниках».
Я не говорю, это язык говорит со мной.
Думаю, собака говорит мне что-то приятное.
Собака продолжает:
«Так, как неназванные лица, отброшенные от тотемных столбов,
Мы нашли друг друга любовь, которая была
как фонарь в руке для вас и друг для меня,
который отказался раздавить мою лапу
под тендерным ботинком".
Хммммм, ... Я думаю, собака сказала:
Любовь - это оружие,
который не стреляет ни стрелком,
ни одним кто на другом конце ствола.
И не быть оружием, нарушающим соединение
между двумя это...
Оружие любви
соединяет и наполняет их как с жизнью.
Выстрел после выстрела, после выстрела...
Конечно, я не говорю о собаке,
так что я просто догадываюсь.
(Спасибо Кристиан К. и Фатима w :))
(с) Кевин Уолш
lovegun.
shaped like a wolf though soft on my hand,
dog looks up and asks.....
"what is the price of safety beyond infinite tenderness.....?"
I shrug my shoulders,
afterall, dog and I don't always speak
the same language.
"...of all those humans caught up inside the tide,
you alone stood away from the jammed doors
where they washed out onto the cobblestones."
I don't speak fluently the language dog speaks to me in.
I think dog is saying a nice thing to me here.
dog continues,
"so like the unnamed faces cast off from totem poles,
we found in each other a love that was
a lantern in the hand for you and a friend for me
who refused to crush my paw
under a tender boot."
hmmmmm,.... I think dog said,
love is a gun
that shoots neither the shooter nor
the one at the other end of the barrel.
rather than being a weapon that disrupts the connection
between the two this.....lovegun,
connects and fills them both with life
shot after shot after shot........
of course I don't speak dog,
so i'm just guessing.
(thank you Christiane K. and Fatima w :))
© Kevin Walsh
#animals #dogs #zooprotection
Бойкот дикого праздника собачьего мяса Yulin в Китае, где зоофашистскими методами домашних животных перевозят, содержат, мучают, режут и готовят для еды.
В память о людском мракобесии и страданиях животных.
Место для отдыха моей руки.
Недовольство вырастило выражения
надетый на устье этого одного гражданина
как я смотрел
потрясенный крошечными столкновениями,
с которыми я столкнулся,
происходящих за пределами моих очков.
На планете Земля нет надлежащего правосудия.
Мужчины более статуи, чем мужчины,
демонстрируют свою общую жестокую жестокость.
Как жидкие возлияния
только души выпущены в камне
может поделиться с другими мужчинами...
И они называют это праздником.
Молитесь, расскажите жёлтому мужчине...
Если это фестиваль, почему нет детей?
*
Детский смех - это элемент номер один
за подтверждение ценности праздничных развлечений.
Что в паяльной лампе и кипячении в масле
и раздирание невинной плоти,
что вы не хотите, чтобы ваши дети видели
и праздновали на вашей стороне?
Это ваши рваные голоса или вопли
наших людных семей,
которые держали ночной бриз от нескольких улиц
это преследует нас...
Узкая лестница побежала вверх
от изображений щенков
скрывая их конечности,
и вдали от биглей и от собак.
Будучи раздираемым монстрами,
я никогда не мог себе представить.
Вот мои пальцы поехали
на вершину тёплой головы моего друга...
Место для отдыха моей руки.
(Спасибо Tommi Ris... бойкотируем резню в Юлине)
a place to rest my hand.
unhappy had grown the expressions
worn upon the mouth of this one citizen
as i watched
shaken by the tiny encounters i faced
taking place beyond my spectacles.
there is no proper justice on planet earth.
men, more statue then men actually,
displaying their shared savage brutality
like liquid libations
only souls released in stone
could share with other men...
and they call it a festival.
pray tell yellow man... if it's a festival,
why are there no children?
*
a child's laughter is the number one ingredient
for validating the worth of a festivals amusements....
is their something in the blowtorching
and the boiling in oil
and ripping of innocent flesh
that you don't want your children
to see and celebrate by your side?
is it your ragged voices
or the howls
of our furred families carried on the night breeze
from a few streets away
that haunt us...
a narrow staircase ran upward
away from images of puppies
having their limbs torn off,
and away from beagles being blow torched,
and away from dogs i'll never know...
being torn apart by monsters I could never imagine.
that's where my fingers traveled to.
atop my friend's warm head...
a place to rest my hand.
(thank you Tommi Ris... boycott the yulin massacre )
Комментарии
Отправить комментарий